/   Svátek má:
 

Ještě tam chceš jet?

(Na mail nám přišel dopis jedné české rodiny hodnotící svůj zájezd do Francie)

Česká rodina popsala své dojmy z leteckého víkendového zájezdu do Paříže, přiložila fotografie a poslala je známému do zahraničí ve francouzském jazyce, ten je ve strojovém překladu do angličtiny zveřejnil na internetu. Přečtěte si ve zpětném překladu do češtiny, co o svých zkušenostech Češi napsali jako komentář ke svým přiloženým fotografiím

Ukazuje se, že moderní město Francie není podobné tomu, na které jsme byli zvyklí a které jsme očekávali. Letěli jsme tam nedávno na víkendový zájezd. Zájezd jsme si koupili proto, že byl velmi levný a dále proto, že jsme nebyli ve Francii již více než 10 let. Rozhodli jsme se oživit si dojmy, znovu vdechnout francouzskou romantiku. Skutečnost, že cena zájezdu v Air France byla velmi nízká, nás měla varovat, ale rozhodli jsme se zájezd přesto uskutečnit.

Let byl v pořádku, pak jsme nastoupili do vlaku, který nás dopravil do centra, a tam jsme zažili první šok: nejen že to bylo na severní stanici, která byla plná trosek, ale nebyli tam ani bílí Francouzi! To nás šokovalo. Dále - spěšně jsme se usadili u Sacré Coeur, kde situace je , zdá se, ještě horší. Když jsme šli dolů do metra, abychom se dostali k hlavním atrakcím, najednou jsme zjistili, že v dopravním prostředku jsme s mou ženou pouze my dva bílí. Byl pátek, asi dvě hodiny odpoledne! Louvre, který je vždy plný diváků a turistů, je nyní opuštěný, ale kolem je plno ozbrojených hlídek. Tito lidé se na vás dívají s podezřením a nedávají pryč prst ze spouště. A to není obyčejná policie, ale skuteční vojáci v plné zbroji! Jak se ukázalo, v Paříži se žije téměř rok v mimořádném stavu. Na ulicích migrantů je plno obchodů, jejichž majiteli jsou uprchlíci. Odkud převážně pocházejí? Na Eiffelově věži - jedna . Podívejte se na všechny ale pokryté od hlavy k patě muslimské. Tato selektivita francouzštiny. Pamětihodnosti kolem věže jsou plné arabských hráčů, žebráků z celého světa a kapesních zlodějů. Byl to děsivý zážitek. Dokážu si představit, co se děje v Marseille a Calais, kde migranti již de facto stanovují vlastní pravidla. Ve Francii je občanská válka ve varu, to je to, co říkám. Proto doporučuji nechodit tam. Na rozloučenou, milovaná Francie! Panebože, ať nemáme něco takového v České republice!



© 2010 Národní sjednocení | webmaster